:10:14
- Até me salta o coração!
- O tesouro!
:10:18
- Corrida aos rubis.
- Olha para aquelas pedras.
:10:23
Anda, Dijon!
:10:26
Olha para aquele ouro todo.
:10:31
Collie Baba, seu cão velho.
Finalmente encontrei-o.
:10:37
Olha para isto.
:10:40
- É de encher o olho.
- É de encher a boca.
:10:43
- O dinheiro, os rubis, os diamantes.
- A lâmpada!
:10:49
- Belisca-me, estou no céu.
- Eu apanho.
:10:57
Tio Patinhas.
:11:01
- Escorpiões lutadores de sumo.
- Não te preocupes. Cá em cima estamos a salvo.
:11:07
- Dijon!
- O quê? Não estou a tocar em nada.
:11:10
Estou limpo, inocente,
como um pequeno cabritinho.
:11:14
- Vai buscar os sacos.
- Sacos?
:11:17
Sim, sacos. Imediatamente.
Qualquer coisa, senhor, faço-o por si.
:11:24
Onde vai guardar este tesouro todo?
:11:27
Não o vou guardar todo,
a maioria destes artefactos vai para museus.
:11:33
- Nem parece o Tio Patinhas.
- Assim tenho um bom desconto nos impostos.
:11:38
Agora já parece.
:11:40
Olha, olha. Um bule.
:11:47
É só uma velha lâmpada a óleo.
Quase nem vale a pena levar.
:11:51
Posso ficar com ela, Tio Patinhas?
Posso usá-la para o meu serviço de chá.
:11:55
- Bem...
- Isto também é bem bonito.