:30:03
Vou-me esforçar muito para me
lembrar de ti aquando da recompensa.
:30:17
- Ali está o ladrão.
- Apanhem-no.
:30:27
Anda lá, tapete, vamos!
Levanta!
:30:32
- Mãos para cima.
- Rapazes. Hora da festa do chá.
:30:38
- Agora não, Patrícia.
- Não vês que estamos a prender alguém?
:30:41
Sei de alguém que
quer brincar comigo.
:30:46
Anda, Génio. Eles não sabem
a diversão que vão perder.
:30:57
Já lhe disse, não vou ao baile.
:30:59
Mas senhor, já marquei com
o Boing para o levar à sociedade...
:31:04
Cancela o Boing. Não vou só salvar
a minha cara mas também a minha vida.
:31:17
- Vais adorar brincar à festa do chá.
- Já sei. Li tudo sobre isso.
:31:22
Posso ser aquele que se veste
de índio e atira o chá borda fora?
:31:25
Não.
:31:27
Não, tontinho.
Isto não é a festa do chá de Boston.
:31:42
Detesto ratos!
:31:51
Primeiro pões o chá...
:31:53
depois tomas pequenos goles,...
:31:56
e conversas com os convidados.
:31:58
Que vestido tão bonito, Quacky.