:56:04
Odluèio sam koji æe mi biti prvi akt
koji æu da uradim kao bogat èovek.
:56:09
Planiraæu odmor. Pitam se
koju æu zemlju posetiti prvu.
:56:22
Jeste li sigurni da je sigurno da putujete?
Merlock moe biti blizu.
:56:26
Ne brini se, Duh, planirao sam da
angaujem armiju telohranitelja.
:56:33
Ko god da je rekao da
novac ne moe kupi mir
:56:36
imam mozak majmuna.
:56:44
Oh, ne!
:56:47
Vrati mi to, ti prljavi...
:56:51
Molim te, Merlock.
Bez elja. Ne mogu ih podneti.
:56:56
Opusti te se. Biæe kao u
stara, dobra vremena.
:57:05
Hajde. Moramo pomoæi.
:57:08
Moj talisman mi daje
neogranièen broj elja, Scrooge.
:57:18
- A gde ti ide?
- Samo malo napolje, gospodaru.
:57:21
Ti i Duh imate toliko
toga da nadoiknadite,
:57:24
mislim da biste hteli
da budete par minuta sami.
:57:29
- Znam da bih ja hteo.
- Due.
:57:31
Voleo bih da pretvori ovu
nelojalnu svinju u neto prikladno.
:57:37
Kao u stara vremena.
:57:48
A sad, Due, voleo bi
da pretvori ovaj trezor
:57:54
u tvrdjavu vrednu
njenog novog vlasnika.
:57:59
Seæa se naeg
starog velièanstvenog doma?