:03:02
Proè padá sníh, babièko? Odkud se bere?
:03:06
To je na dlouhé povídání, milá zlatá.
:03:09
- Povìz mi o tom.
- Dnes ne. U musí spát.
:03:13
Mnì se nechce spát. Vyprávìj mi to, prosím.
:03:17
Tak dobøe.
:03:20
Take...
:03:22
Zaèít asi musíme u nùek!
:03:26
U nùek?
:03:28
Nùek je spousta druhù.
:03:33
A jednou dokonce il èlovìk,
který mìl nùky místo rukou.
:03:37
- Èlovìk?
- Ano.
:03:39
- Nùky na ruce?
- Ne, ruce, co støíhaly.
:03:44
Zná ten velký palác nahoøe na kopci?
:03:49
Tam straí.
:03:51
Take...
:03:53
Kdysi dávno
:03:57
tam bydlel jeden vynálezce.
:04:01
Vynalezl asi spoustu vìcí.
:04:09
A stvoøil taky èlovìka.
:04:13
Dal mu vnitønosti, srdce, mozek, vecko.
:04:20
Tedy, skoro vecko.
:04:24
Ví, ten vynálezce byl moc starý.
:04:28
Umøel, ne mohl toho èlovìka,
kterého vynalezl, dokonèit.
:04:33
Take ten èlovìk zùstal sám,
:04:36
nehotový a oputìný.
:04:41
On nemìljméno?
:04:44
To ví, e mìljméno.
:04:46
Jmenoval se Edward.