:40:00
Nic se nedìje.
:40:03
Vra se do postele, Kevine.
:40:09
Tudy.
:40:12
Edward u nás bude bydlet.
Nemusí se nièeho bát.
:40:18
Tohle bude hotové jedna dvì.
:40:20
Vìø mi nebo ne,
ale máme tu manelskou postel.
:40:25
Je dokonce ustlaná. Bezva.
:40:28
A je to.
:40:30
Co se dìje?
:40:32
Vyvedla tì z míry?
:40:35
Byl jsi moc dlouho
zavøený v tom svém paláci.
:40:38
Nezná úchvatný svìt dospívajících dìvèat.
Jsou jako pominuté.
:40:43
- Na, tohle tì dá do kupy.
- Co je to?
:40:47
Limonáda.
:40:55
Já nevím, èím to je.
:40:58
Jak dorostou do urèitého vìku...
:41:00
Narostou jim lázy, nabydou jim jisté partie...
:41:05
A zaènou janèit.
:41:09
lázy?
:41:11
Jo, lázy.
:41:14
Já se na to snaím nemyslet.
:41:33
Dobrý, co?
:41:36
Dnes bude spát u Kevina
a zítra dáme do poøádku tvùj pokoj.
:41:41
Proè jsi ho sem musela vodit?
:41:43
Nemohla jsem ho tam nechat samotného.
Ty bys udìlala toté.
:41:46
Proè musí bydlet tady?
:41:48
Paneboe, Kim, já tì nechápu.
On nemùe za to, jak vypadá.
:41:51
- Musí mít trochu pochopení.
- Já mám pochopení.
:41:55
Tak se s ním pojï pozdravit.
Pojï dolù, podáte si ruce...
:41:59
- Podáme si ruce?
- Ne doslova.