:44:03
Neboj se, Eddie. Ona poèká!
:44:05
- Pøestaò!
- Jdeme.
:44:14
Bille, Edward byl dnes na obìd u Jackie,
:44:16
má úplnì novou kuchyò.
:44:19
- To jsem blázen.
- Nový nátìr, nové skøíòky, podlahu,
:44:23
- novou mikrovlnku, nehluènou myèku...
- Není to úasné?
:44:26
Jime, neøíkal jsi,
e tvoje maminka má taky novou kuchyò?
:44:30
Jo, táta si nakoupil spoustu nových hraèek.
:44:32
Velkou televizi, CD pøehrávaèe,
video se ètyømi hlavami...
:44:36
Paneboe! Jaké to asi je, být takhle bohatý.
:44:40
Drí vechno pod zámkem.
:44:42
Otec má na svoje vìci vlastní pokoj,
abych na nì nemohl.
:44:46
Ani mi nechce pøispìt na ojetý auto.
:44:48
Asi chce, aby sis ho zaplatil sám.
Jako chlap. Bude si ho víc váit.
:44:53
Tati...!
:44:54
Kdy mluvíme o penìzích... Ty si prý nic
nebere za to svoje zahradnièení, Edwarde.
:44:59
Ale Bille... Marge mu dnes udìlala suenky.
:45:02
Miláèku...
:45:05
Za suenky si nekoupí
základní ivotní potøeby.
:45:09
Za suenky si nekoupí auto.
Nemám pravdu, Jime?
:45:12
Naprosto.
:45:15
To já nemùu jíst. Bral to rukama.
:45:18
Já myslím, e to není hygienické.
:45:25
Omlouvám se.
:45:30
Zlato, mám ti to pomoct vyèistit?
:45:33
Ne, to je dobrý.
:45:36
Hned jsem zpátky.