:17:00
΄Ηταν χλωμός.
:17:02
Μην κάνεις τίποτα χωρίς εμένα.
:17:04
Ναι! ΄Εφτασα!
:17:12
Να ΄μαστε.
:17:32
Αυτό είναι το σαλόνι και
εδώ οι κρεβατοκάμαρες.
:17:36
Θες να δεις τις φωτογραφίες;
:17:40
Αυτός είναι ο άντρας μου, ο Μπιλ...
Πρωταθλητής στο μπόουλινγκ.
:17:44
Ξέρεις τι είναι το μπόουλινγκ;
:17:47
Μπόουλινγκ;
:17:48
Εδώ ψαρεύουν στη λίμνη.
:17:51
Ο Κέβιν είναι κατσούφης. Γιατί
δεν έπιασαν τίποτα εκείνη τη μέρα.
:17:57
Αυτή είναι η κόρη μου η Κιμ...
:18:01
Ντυμένη για τον χορό αποφοίτησης.
:18:11
Τώρα είναι τελειόφοιτη!
:18:14
Εχει πάει εκδρομή
στο βουνό με φίλους...
:18:17
Αλλά θα γυρίσει σε λίγες
μέρες και θα τη γνωρίσεις.
:18:29
Δεν είναι όμορφη;
:18:39
Αυτή είναι η οικογένειά μου.
:18:41
Θα σου δείξω το υπόλοιπο σπίτι.
:18:44
Πλύσου και βολέψου
σαν στο σπίτι σου.
:18:47
Εκεί είναι η κουζίνα.
Φάε και πιες ό,τι θέλεις.
:18:51
Αυτά είναι σταφύλια.
Πίσω είναι οι κρεβατοκάμαρες.
:18:54
θα σου φέρω πετσέτες
και κάτι να φορέσεις.
:18:58
΄Εχω παλιά ρούχα του Μπιλ...
Τέλειο!