:57:34
Edward !
:57:36
Reviens ici. Tu n'as pas le droit !
:57:50
Avec du velcro.
:57:52
- Ca se met sur le tableau de bord.
- Je ne connaissais pas.
:57:55
- Excusez-moi pour le retard.
- Salut !
:57:57
On a commencé sans toi. Tiens.
:58:00
Alors, la journée a été bonne ?
:58:03
Mme Monroe m'a montré le salon.
:58:06
- Vous pourriez y vendre des produits.
- Ce serait fantastique !
:58:10
Super !
:58:11
Après, elle m'a montré la réserve
et elle s'est déshabillée.
:58:15
Edward, je suis vraiment
très content pour toi.
:58:19
Tu vas apprendre un tas de choses.
:58:21
Rien de tel que d'avoir sa propre affaire.
:58:24
Je ne l'ai jamais fait,
:58:26
mais ça doit être très gratifiant.
:58:31
Prochaine étape, la banque, donc ?
:58:34
La banque ?
:58:36
Tu vas faire un prêt, pour te lancer.
:58:40
Avec ton talent, ça devrait être facile.
:58:48
BANQUE
:58:49
Pas de crédit,
:58:50
pas de fiches de salaires,
:58:53
pas d'économies,
:58:55
pas de biens personnels...
:58:57
Pas de numéro de sécurité sociale -
vous n'existez quasiment pas.