1:06:10
Edward, reste là.
1:06:11
- Qu'as-tu à dire pour ta défense ?
- Rien.
1:06:15
- Il n'a pas envie de parler.
- Tu dois dire quelque chose.
1:06:18
- Il ne peut pas parler.
- Aucune remarque ?
1:06:21
Tu t'es laissé embarquer ?
A quoi pensais-tu ?
1:06:25
Qu'est-ce que tu as à dire ?
1:06:27
- Une remarque.
- Après.
1:06:31
Apparemment, tu ne viendras pas
avant la fête de Noël
1:06:35
pour te faire couper les cheveux.
1:06:37
Bien sûr que nous allons la faire.
Comme chaque année.
1:06:44
Ah bon !
1:06:46
C'est ton avis, mais tu as tort.
1:06:53
Tu es là.
1:06:57
Ils ne t'ont pas fait mal ?
1:07:01
Tu as eu peur ?
1:07:06
J'ai tout fait pour qu'on revienne,
mais Jim n'écoute rien.
1:07:17
Merci de ne pas avoir dit que...
1:07:20
De rien.
1:07:25
Ca a dû être terrible quand tu as
appris à qui appartenait la maison.
1:07:30
Je savais que c'était celle de Jim.
1:07:33
Tu savais ?
1:07:35
Oui.
1:07:39
Pourquoi l'as-tu fait alors ?
1:07:42
Tu me l'as demandé.
1:07:48
Kimba !
1:07:49
Kimmy !