:03:02
Nonna, perché nevica?
Da dove viene la neve?
:03:06
Oh, è una lunga storia, tesoro.
:03:09
- Raccontamela.
- Non stasera. Dormi ora.
:03:13
Non ho sonno. Raccontamela, per favore.
:03:17
Va bene.
:03:20
Dunque...
:03:22
Credo proprio
che dovremo iniziare dalle forbici!
:03:26
Forbici?
:03:28
Be', ci sono tanti tipi di forbici.
:03:33
Una volta c'era un ragazzo
che aveva delle forbici al posto delle mani.
:03:37
- Un ragazzo?
- Sì.
:03:39
- Forbici di mani?
- No, mani di forbici.
:03:44
Conosci il castello
in cima alla montagna?
:03:49
E' stregato.
:03:51
Allora...
:03:53
Tanto tempo fa
:03:57
in quel castello ci viveva un inventore.
:04:01
Faceva molte cose.
:04:09
Fece anche un ragazzo.
:04:13
Gli fece anche un cuore,
un cervello, tutto.
:04:20
Cioè, quasi tutto.
:04:24
Sai, I'inventore era molto vecchio.
:04:28
Morì prima di finire
il ragazzo che aveva inventato.
:04:33
Quindi il ragazzo
si ritrovò senza nessuno,
:04:36
incompleto e tutto solo.
:04:41
Non aveva un nome?
:04:44
Certo che aveva un nome.
:04:46
Si chiamava Edward.