:37:01
"Si può prendere la zolletta
di zucchero con le mani?"
:37:04
No.
:37:05
"Sta bene accettare
una seconda tazza di tè?"
:37:09
"La salvietta dovrebbe
essere completamente allargata
:37:12
o dovrebbe rimanere la piega al centro?"
:37:15
"E' facile commettere
degli sbagli grossolani,
:37:18
ma I'etichetta ci dice
come dobbiamo comportarci
:37:22
e ci evita umiliazioni e imbarazzo".
:37:32
Sì. Noioso.
:37:35
Passiamo alla...
:37:38
Poesia, eh?
:37:44
"C'era un vecchio in quel di Giacarta,"
:37:46
"che indossava un vestito di carta".
:37:49
"Quando dissero: si strapperà"
:37:51
"Lui rispose: ma, forse, chissà,"
:37:53
"Ma la forma starà sempre intatta!"
:37:58
Già.
:37:59
Su, sorridi. E' divertente.
:38:25
Siamo a casa.
:38:26
Merda.
:38:28
E' ancora tutto fradicio.
:38:30
- Non vedo I'ora di fare una doccia.
- E di dormire in un letto.
:38:33
Se i miei hanno I'antifurto,
sono fregato.
:38:36
Ti avevo detto di chiamarli
per dirgli che rientravamo prima.
:38:40
- L'hai fatto?
- No, preferisce protestare.
:38:42
Come faccio a richiamare I'attenzione?
:38:44
- Non hai chiamato i tuoi.
- Non si comportano come dei poliziotti.
:38:48
Ciao. Grazie per il passaggio, Denny.
:38:52
Ciao.
:38:53
- Non dimenticarti il braccio!
- Ah già.
:38:55
Dai, Jim, andiamo.