:04:01
Eccoci.
:04:03
Lungo questa parete
appenderò degli specchi nuovi.
:04:06
Qui in fondo, credo che...
:04:08
Eddie! Vieni, tesoruccio.
:04:10
Qui in fondo una linea di nuovi
cosmetici. E lungo questa parete...
:04:17
- Peg potrebbe venderli.
- Sì... certo.
:04:20
E qui naturalmente
è dove laviamo i capelli.
:04:23
E qui è dove sto...
quando saluto i clienti.
:04:26
Ma qui dietro c'è quello
che voglio farti vedere.
:04:33
Eddie... è questo
che voglio veramente mostrarti.
:04:37
Dunque, questo è il ripostiglio
dove teniamo tutto,
:04:40
e oggi vorrei che mi aiutassi
a prendere una decisione.
:04:45
Tesoro, no! Non farlo. E' pericoloso.
:04:48
Tu siediti là...
:04:52
Ho dei grembiuli.
Vuoi che li indossi per farteli vedere?
:04:57
Sì.
:04:58
Ok.
:05:26
Questo è il mio preferito.
:05:29
Perché è giallo...
:05:33
E serve...
:05:36
a raccogliere quei peletti fastidiosi
che cadono dietro al collo.
:05:43
E poi c'è questo viola
che puoi avvolgere intorno così.
:05:51
Mi piace quello.
:05:56
Eddie, stai tremando.