:41:19
E' là?
:41:22
E' morto.
:41:28
Gli è crollato addosso il tetto.
:41:31
Sono morti tutti e due.
:41:36
Guardate da voi.
:41:40
Vedete?
:41:50
lo vado a casa.
:42:01
Joyce...
:42:19
Non lo vide mai più.
:42:23
Non dopo quella notte.
:42:26
Come lo sai?
:42:34
Perché io c'ero.
:42:37
Saresti potuta andare lassù.
Potresti anche adesso.
:42:42
No, tesoro.
:42:44
Sono vecchia adesso.
:42:47
Preferisco che si ricordi
di me com'ero un tempo.