:21:02
- Heb je hem ooit eerder gezien ?
- Nee, ik betwijfel of hij daar ooit weg is geweest.
:21:06
Hoe in hemelsnaam heb je hem dan ontmoet ?
:21:09
Luister, ik moet nu ophangen.
Ik spreek je later nog wel, Marge.
:21:22
Sorry, Edward, ik wist niet...
:21:25
Mag ik je daarmee helpen ?
:21:27
Alsjeblieft.
:21:32
Ziezo.
Oh, je hebt je gezicht opengehaald.
:21:34
Hier, laat me dit eraf halen.
:21:37
- Doet dit pijn ?
- Nee.
:21:39
Welnu, we zullen er eens voor
zorgen dat je aangekleed raakt.
:21:43
Oké...
:21:45
Ziezo.
Heel goed !
:21:52
Je ziet er goed uit, gewoon goed !
:21:59
Helen, kom op ! Ze zal niet op jou wachten.
:22:03
Ik heb nog rollers in mijn haar !
:22:23
Oké...
:22:24
Welnu, wat heb ik met mijn schaar ged... ?
:22:28
Edward, um... zou jij ?
:22:32
Dank je wel.
:22:34
Weet je, ik heb een kennis die dokter is,
die je waarschijnlijk kan helpen.
:22:38
- Werkelijk ?
- Ja.
:22:41
Ik kan met de littekens helpen...
:22:46
maar ik wil het even nakijken in het grote
Avon handboek voordat ik iets doe.