:24:00
Zo, wat heb je allemaal uitgespookt in dat
grote, oude huis ? Ik wed...
:24:04
- Ik wed dat het uitzicht fantastisch is, huh, Ed ?
- Edward !
:24:08
Ja ?
:24:11
Nee, ik... ik wilde alleen...
:24:13
Je kan de oceaan zien vanuit daar, wed ik, huh ?
:24:16
Soms.
:24:19
Bill, mag ik het zout en peper, alsjeblieft ?
:24:24
Bill, schat, mag ik het zout
en peper hebben ? Dank je wel.
:24:28
Kevin... !
:24:41
Kevin... !
:24:46
Man die dingen zijn gaaf !
:24:48
Ik wed dat ze vlijmscherp zijn.
Eén karate mep naar iemands nek...
:24:52
Kevin... !
:24:56
Edward,
:24:58
Wil je wat boter voor je brood ?
:25:05
Geweldig !
:25:07
Dank je.
:25:12
Hé, kan ik hem maandag naar
school meenemen ?
:25:14
Kevin, ik heb er genoeg van.
:25:21
Denk je dat je kan slapen ?
:25:23
Ik weet dat het allemaal vreemd is,
maar je zal je spoedig thuis voelen.
:25:27
- Welterusten.
- Welterusten.