:44:03
Maak je niet ongerust, Eddie. Ze wacht op je !
:44:05
- Stop !
- Laten we gaan.
:44:14
Bill, Edward heeft vandaag bij Jackie geluncht...
:44:16
en ze had haar keuken
net opnieuw laten doen.
:44:19
- Wel verdikkeme.
- Nieuwe verf, nieuwe kastjes, nieuwe vloer,
:44:22
een nieuwe magnetron, nieuwe stille vaatwasser...
- Is het niet geweldig ?
:44:26
Jim, zei je niet even geleden dat jouw
moeder haar keuken ook heeft laten doen ?
:44:29
Ja, mijn vader heeft een heel stel
nieuwe speeltjes gekocht.
:44:32
Breedbeeld TV, CD spelers,
videorecorder met vier koppen...
:44:35
Allemachtig !
Ik vraag me af hoe het is zo rijk te zijn.
:44:40
Ze houden spullen opgesloten.
:44:42
Mijn vader heeft een eigenkamer voor zijn spullen
om zeker te zijn dat ik het niet kan gebruiken.
:44:46
Hij wil zelfs niet helpen bij het kopen
van een oude auto voor mij
:44:47
Hij wil waarschijnlijk dat je het zelf betaald.
Daardoor zal je het des te meer waarderen.
:44:52
Pap... !
:44:54
Over geld gesproken... ik begrijp dat je niets
voor het tuinieren wilt hebben, Edward.
:44:59
Bill... Marge heeft wat koekjes voor hem gemaakt.
:45:02
Lieverd...
:45:04
Je kan de noodzakelijke dingen in het
leven niet met koekjes kopen.
:45:09
Je kan geen auto met koekjes kopen.
Heb ik gelijk of niet, Jim ?
:45:11
Uh, dat is zo, meneer, dat kan niet.
:45:15
Ik... Ik kan dat niet eten. Hij gebruikte z'n handen.
:45:18
Het is... Ik denk niet dat het schoon is.
:45:25
Het spijt me.
:45:30
Schatje, wil je dat ik je meehelp
om dat op te ruimen ?
:45:33
Nee, het is goed.
:45:35
Ik ben zo terug.