1:00:02
- Scheermesje wil alles voor je doen.
- Dat is niet waar.
1:00:05
- Oh, nee ? Waarom vraag je het hem niet ?
- Dat is niet eerlijk.
1:00:08
- Nou en ? Er is geen andere manier.
- Die moet er zijn.
1:00:12
Kijk eens, ik heb mijn hersens gepijnigd.
1:00:14
Wil je niet dat we een eigen minibus krijgen ?
1:00:17
Nou... ja.
1:00:21
Jim, de lichten zijn aan !
1:00:23
Die gaan automatisch aan.
Ik heb je gezegd dat ze het weekeind weg zijn.
1:00:27
In geval van inbrekers.
1:00:28
- Heb je het alarm uitgeschakeld ?
- Ja, vooruit.
1:00:31
Ik haat dit.
1:00:33
Weet je zeker dat hij niet weet dat dit
het huis van Jim is ?
1:00:37
- Heeft hij van jou gestolen ?
- Shht ! Niet zo hard !
1:00:39
Ik zei je dat hij het gestolen heeft,
Oké ? Laten we gaan !
1:00:41
Vertel het zijn ouders en zij zorgen ervoor
dat hij het teruggeeft.
1:00:44
Luister, dat heb ik al geprobeerd.
Je hebt Kim gezegd dat je dit zou doen. Vooruit.
1:00:48
Kom op !
1:00:50
Kom op !
1:00:55
Oké, kom op. Kom op.
1:00:58
Kom op, kom op, kom op ! Nu ! Kom op !
1:01:26
De klootzak heeft een aparte bedrading aangelegd.
Kom op !
1:01:28
Nee, Jim, we kunnen hem niet zomaar hier laten !
1:01:38
- Kom op.
- Ik doe dit niet !
1:01:40
- Kom nu maar gewoon, Kim.
- Stop !
1:01:42
Zet me neer !
1:01:46
Zet me neer !