1:14:19
Hé !
1:14:24
Nu heb je het gedaan.
1:14:27
Het is maar een schram, Jim, werkelijk. Het is in orde.
1:14:29
- Raak haar nog een keer aan en ik vermoord je.
- Het is niet erg.
1:14:32
- Bel de dokter. Hij heeft Kim gesneden.
- Nee !
1:14:35
Blijf bij haar weg. Ik meen het !
1:14:37
Je kan ook niets aanraken zonder het kapot te maken.
Waarom blijf je hier sowieso in de buurt hangen ?
1:14:41
Ik wil dat je gaat zitten en op me
wacht, zodat ik je wat ijs kan brengen.
1:14:45
Blijf daar. Ik ben zo terug.
1:14:54
Verdwijn als de sodemieter !
1:14:56
Verdwijn ! Ga !
Zotkop !
1:15:00
Hé, Edward, waar ga je heen ?
1:15:09
Waar is hij ?
1:15:11
- Hij probeerde je te verwonden.
- Da's niet waar en je weet het.
1:15:13
Ben je gek ? Ik zag hem net nog !
1:15:16
Jim, ik hou niet meer van je.
Ik wil dat je gaat, Oké ? Gewoon weg !
1:15:22
Meen je het ?
1:15:24
En je aan dat verliezen ? Hij is geeneens menselijk.
1:15:26
Ga nu maar gewoon weg, Oké ? Ga !
1:15:36
Pap. heb je gezien waar Edward heen is gegaan ?
1:15:38
Ik weet het niet. Hij walste gewoon de straat af.
1:15:41
- We moeten hem vinden, mam.
- Je vader vindt hem wel.
1:15:44
Ga naar binnen. Ik regel het wel.
1:15:46
Ik ga hem zoeken.