1:17:07
Hallo. Ik ben hier voor de man met de handen.
1:17:11
Ohh !
1:17:13
- Uh...
- Hij is er niet. Dank u.
1:17:16
Oh, hemel.
1:17:20
Marge, Helen, hebben jullie hem werkelijk gezien ?
1:17:22
Ja ! Kijk !
1:17:29
Ik ben op zoek naar de man met de scharen.
1:17:31
- Gelukkig dat je hier bent.
- Hij is die kant opgegaan, meneer.
1:17:35
Oké, rustig, rustig.
ga naar huis. We zullen het afhandelen.
1:17:38
Ga gewoon naar huis.
1:17:41
- Een... een duivel. Een duivel.
- Je moet iets doen !
1:17:51
Ik weet zeker dat je vader hem snel vindt.
1:17:54
Hoe laat is het ?
1:17:57
Bijna 8.30. Geweldig feest, huh ?
1:18:01
Mam, waar zijn ze ?
1:18:04
- God, ik hoop dat hij in orde is.
- Ik ook, lieverd.
1:18:12
Weet je, toen ik Edward meenam om
bij ons te komen wonen,
1:18:17
heb ik er niet echt over doorgedacht.
1:18:21
En ik heb er niet aan gedacht
wat er met hem kon gebeuren.
1:18:25
Of met ons. Of met de buurt.
1:18:31
En nu denk ik dat het misschien...
1:18:34
het beste is als hij weer naar...
1:18:38
daarheen gaat.
1:18:40
Hij is daar tenminste veilig.
1:18:45
En wij kunnen... terug naar normaal.
1:18:50
Ik ben halverwege tot aan de Whitmans gekomen.
Ik heb hem nergens gezien.
1:18:53
Laten we met de auto naar hem gaan zoeken.
1:18:55
- Waar is Kevin nu ?
- Bij Max.
1:18:57
Oh, maak het nou !
1:18:59
- Waar dacht je heen te gaan ?
- Met jullie mee.