:05:47
Avon chama!
:05:49
- Não esteve aqui outro dia mesmo?
- Não desde a última temporada!
:05:53
Hoje venho demonstrar nossa nova
linha de cores suaves, em sombras,
:05:58
blushes e batoms.
:06:00
Tudo que precisa para acentuar
seu novo visual.
:06:04
Meu novo visual. Essa é boa!
:06:07
Também tenho uma seleção completa
dos seus antigos favoritos,
:06:11
estes produtos maravilhosos
com que contamos todos os anos.
:06:15
Qual é, Peg, eu nunca compro nada de você.
:06:18
Eu sei. Bye, Helen.
:06:21
Não precisava ter me chamado, madame.
Você mesma poderia ter consertado.
:06:25
Mesmo? Eu acho que não.
:06:27
É fácil, o ralo está entupido, só isso.
:06:30
Vê este pino aqui? Você o desparafusa...
:06:35
E ele pula fora.
:06:36
Eles falam na TV que vocês técnicos
são uma gente solitária.
:06:39
Donas de casa também, talvez você não
saiba porque eles não anunciam na TV.
:06:44
Daí, você põe de volta no lugar, direitinho.
Cuidado para não forçar.
:06:50
Então você parafusa de volta.
:06:53
Quem seria agora?
:06:56
Você me dá licença um momento?
:06:59
Não saia daí, já volto já.
lsto é fascinante!