:40:03
Chegamos.
:40:05
Merda.
:40:07
Está tudo encharcado ainda.
:40:08
- Não posso esperar para uma chuverada.
- E dormir numa cama.
:40:12
Estou ferrado se meus pais
deixaram o alarme ligado.
:40:15
Eu lhe falei para ligar e avisar que
estávamos voltando mais cedo.
:40:19
- Mas não!
- Ele prefere reclamar.
:40:21
De que outra maneira posso
ser o centro das atenções!
:40:24
- Você não ligou para os seus pais?
- Eles não são assim.
:40:28
Tchau. Obrigada pela carona, Denny.
:40:31
Tchau.
:40:32
- Não esqueça do seu braço!
- Oh, sim.
:40:34
Vamos lá Jim.
:41:35
Tem alguém no meu quarto! Vá ver!
:41:39
É um assassino! Ele tem um machado!
Ele tentou me matar!
:41:43
Está tudo bem.
:41:45
Volte para a cama, Kevin.
:41:52
Por aqui.
:41:54
O Edward veio morar conosco.
Não há razão para ficar assustada.