1:17:36
Conseguiu, tá vendo!
1:17:38
É só um arranhão, Jim, mesmo.
1:17:41
- Toque nela de novo que eu te mato.
- Não é nada.
1:17:44
- Chame um médico. Ele cortou a Kim.
- Não!
1:17:47
Fique longe dela, estou lhe dizendo!
1:17:49
Você destrói tudo que toca,
por quê está aqui ainda?
1:17:53
Quero que sente e espere que
traga um pouco de gelo.
1:17:58
Fique aqui mesmo, já volto.
1:18:00
Na manhã de Natal
1:18:06
Saia daqui!
1:18:09
Saia daqui! Vai! Sua coisa!
1:18:13
Ei, Edward, aonde vai?
1:18:23
Aonde ele está?
1:18:24
- Ele tentou te machucar.
- Não tentou não, e você sabe disso.
1:18:27
Está maluca? Acabei de ver!
1:18:30
Jim, eu não lhe amo mais, quero
que vá embora, ouviu? Vá embora!
1:18:35
Está falando a sério?
1:18:37
E perder você para aquilo?
Ele nem é humano.
1:18:40
Vá embora! Vá!
1:18:51
Pai, você viu aonde foi o Edward?
1:18:53
Não sei. Ele saiu dançando rua abaixo.
1:18:55
- Temos de achá-lo, mãe.
- Seu pai o achará.
1:18:58
Vá para dentro, eu tomo conta disto.