:44:03
Nu-ti fa griji, Eddie. Te asteapta ea!
:44:05
- Opreste-te!
- Hai sa mergem.
:44:14
Bill, Edward a mancat pranzul la Jackie's astazi...
:44:16
si si-a redecorat bucataria complet.
:44:19
- Mai sa fie.
- Zugraveala noua, dulapuri noi, podele noi,
:44:23
un nou cuptor cu microunde, o noua masina de spalat vase mai silentioasa...
- Nu-i asa ca e minunat?
:44:26
Jim, nu tu tocmai mi-ai spus
ca si mama ta tocmai si-a redecorat bucataria?
:44:30
Da, tata si-a cumparat
o multime de jucarii noi.
:44:32
Televizor cu ecran mare, CD playere,
Video cu patru capuri...
:44:36
Doamne!
Ma intreb cum este sa fii atat de bogat.
:44:40
Tin lucrurile sub cheie.
:44:42
Tata are propria camera pentru lucrurile lui
ca sa fie sigur ca eu nu umblu cu ele.
:44:46
Este atat de zgarcit incat nu vrea sa ma ajute
sa-mi cumpar nici macar o masina veche.
:44:48
Probabil vrea ca sa o platesti tu.
Sa-ti construiesti caracterul. O vei aprecia mai mult.
:44:53
Tati...!
:44:54
Vorbind despre bani... inteleg ca
nu iei nici un ban pentru gradinarit, Edward.
:44:59
Bill... Marge i-a facut niste prajiturele ieri.
:45:02
Draga mea...
:45:05
Nu poti sa cumperi
cele necesare vietii cu prajituri.
:45:09
Nu poti sa cumperi o masina cu prajituri.
Am drepatate Jim?
:45:12
A, asa este domnule nu poti.
:45:15
A... nu pot sa mananc aia. Si-a folosit mainile.
:45:18
Nu... nu cred ca este igienic.
:45:25
Imi pare rau.
:45:30
Draga, vrei sa
te ajut sa cureti aia?
:45:33
Nu, pot si singura.
:45:36
Vin imediat.