:05:27
[ Звук молотка ]
:05:42
[ Звонок в Дверь ]
:05:48
Косметика Эйвон.
:05:49
Разве ты не
заходила на днях?
:05:52
Нет, мне не было с прошлого сезона.
:05:53
Я пришла показать тебе
нашу изысканную линию
:05:56
мягкой гаммы цветов
теней,
:05:57
румян и помады.
:06:00
Всё, что тебе нужно, чтобы
преобразиться.
:06:04
Преобразиться.
Хорошо.
:06:06
И конечно,
безусловно
:06:08
у меня есть полный набор
твоей любимой косметики--
:06:11
мы всё ещё выпускаем
эту хорошо
:06:12
зарекомендовавшую
себя линию.
:06:14
Пег, я же никогда ничего
у тебя не покупаю.
Ты же это знаешь.
:06:18
Я знаю. До свидания, Хелен.
:06:22
Вам не стоило
звонить мне, мэм.
:06:23
Вы могли бы сами
об это позаботиться.
:06:25
Могла бы?
Я так не думаю.
:06:28
Да. Это просто.
:06:28
Ваша посудомоечная машина заела.
Вот и всё.
Видите этот болтик?
Вы его просто вывернули.
:06:34
Мм-хмм.
:06:35
И поэтому она трещит.
:06:35
По телевизору говорили, что
ремонтные мастера одиноки.
:06:39
Домохозяйки тоже одиноки.
Может вы это
не осознаёте.
:06:42
Они не делали из этого
рекламы.
:06:44
Закрывайте её
потихоньку.
:06:47
Будьте осторожны, чтобы
не повредить её снова,
:06:49
она сама
встала на место.
:06:52
[ Звонок в Дверь ]
:06:53
О, кто это может быть?
:06:55
Извините меня,
я на минутку.
:06:59
Никуда не уходите.
Я сейчас вернусь.