:40:04
[ Выезжает Дверь ]
:40:05
Ну, ребята. Вот мы и дома.
:40:05
Тсс.
:40:06
Я не могу поверить,
что всё ещё мокрое.
:40:09
Дождаться не могу, когда
:40:11
приму душ и смою эту плесень.
:40:13
Мои родители
включили сигнализацию.
:40:14
Буду спать на лужайке...
опять.
Я говорила тебе предупредить их,
что мы рано вернёмся.
:40:18
Да?
:40:20
Он лучше будет
жаловаться.
:40:22
Ну а как мне ещё оказаться
в центре внимания?
:40:25
Ты не звонила
родителям.
:40:25
Они не охраняют свой дом
как полицейский участок.
:40:29
Пока, ребята.
:40:30
До скорого.
:40:31
Пока.
:40:33
Не забудь руку.
:40:33
О, да.
:40:34
Ну, Джим. Поехали.
:41:28
А!
:41:36
В моей комнате
кто-то есть!
:41:38
Идите посмотрите! Смотрите!
:41:40
Он убийца.
Он потрошитель.
:41:42
Он пытался меня убить!
Всё хорошо.
:41:45
Всё в порядке.
:41:47
Иди спать.
:41:48
О, Боже!
:41:50
Всё хорошо. Всё хорошо.
:41:51
Кто он?
:41:52
Это Эдвард.
:41:53
О чём ты
говоришь?
Не о чем
беспокоиться.
:41:58
Нет. О, нет.