:02:00
Översatt av: Mikka
:02:20
www.divxsweden.net
-för fler svenska subtitles
:02:39
Gör det bekvämt för dig, sötnos!
Det är kallt ute.
:02:46
Varför snöar det, mormor?
Var kommer det ifrån?
:02:50
Det är en lång historia, hjärtat.
:02:53
- Jag vill höra.
- Inte ikväll. Sov nu.
:02:57
Jag är inte sömning. Berätta, snälla.
:03:00
Okej...
:03:03
Låt oss se...
:03:06
Jag tror att allt måste börja med saxar!
:03:10
Saxar?
:03:12
Ja, det finns många slags saxar.
:03:16
En gång fanns det till och med en
man som hade saxar till händer.
:03:21
- En man?
- Ja.
:03:23
- Handsaxar?
- Nej, saxhänder.
:03:28
Känner du till herrgården
på toppen av berget?
:03:33
Det spökar där.
:03:37
För länge sedan -
:03:40
- bodde en uppfinnare
i den herrgården.
:03:44
Han gjorde en massa saker.
:03:53
Han gjorde till och med en man.
:03:56
Han gav honom inälvor,
ett hjärta, en hjärna, allt.