:04:03
Tja, nästan allt.
:04:08
Uppfinnaren var väldigt gammal.
:04:11
Han dog innan han hann göra
klart mannen han hade uppfunnit.
:04:16
Så mannen blev lämnad -
:04:20
- ofärdig och helt ensam.
:04:24
Hade han inget namn?
:04:27
Givetvis hade han ett namn.
:04:30
Han hette Edward.
:05:16
Avon kallar!
:05:18
- Var inte du precis här?
- Nej, inte sen förra säsongen.
:05:22
Idag ska jag visa dig vår exklusiva
serie mjuka färger: i skuggor -
:05:27
- rouge och läppstift.
:05:29
Allt du behöver för att betona
och framhäva ditt nya utseende.
:05:32
Mitt nya utseende. Den var bra!
:05:35
Jag har också ett fullständigt
sortiment med dina gamla favoriter -
:05:39
- de testade och sanna produkter vi
alla är beroende av år in och år ut.
:05:43
Kom igen, Peg.
Jag köper aldrig nåt från dig.
:05:46
Jag vet. Hej då, Helen.
:05:49
Du behövde inte ringa mig.
Du kunde ha fixat det här själv.
:05:53
Kunde jag? Jag tror inte det.
:05:55
Det är lätt. Ditt filter
är igentäppt, det är allt.
:05:58
Ser du skruven här?
Du skruvar bara loss den...