:53:00
Fler frågor? Ja. Stå upp.
:53:03
Ditt arbete är så intressant,
särskiljande och unikt.
:53:06
Har du några planer på att
öppna en egen skönhetssalong?
:53:09
Det var en tanke!
:53:14
Någon annan? Ja. Stå upp.
:53:16
Har du en flickvän?
:53:23
Visst har han det. Eller hur, Kim?
:53:25
- Kim?
- Toppen! Nu har du fått igång honom.
:53:28
Sluta nu, fisrumpa.
:53:30
- Du gjorde det.
- Och?
:53:32
Vad säger du om det, Edward?
Finns det någon kvinna i ditt liv?
:54:05
Allt är bra. Vi tar paus
och är tillbaka efter reklamen.
:54:10
Varför skrattar du? Han blev skadad!
:54:12
- Bara en liten chock. Bryr du dig?
- En liten chock?!
:54:15
Vi borde ha spelat in det. Jag skulle offra
min vänstra pungkula för att få se det igen.
:54:20
Är du inte upphetsad?
Det här är så spännande!
:54:23
Jag ska visa den. Den är perfekt.
Det är precis vad jag letat efter.
:54:28
Jag ska kalla den "Shear Heaven"!
:54:33
Nu är vi här.
:54:35
Här ska jag sätta en rad nya speglar.
:54:38
Och här bak, tror jag...
:54:40
Eddie, kom nu sötnos.
:54:42
Här borta ska jag ha smink.
Längs med här...
:54:50
- Peg kan sälja smink.
- Visst... Säkert.
:54:52
Här ska vi förstås tvätta håret.
:54:55
Här ska jag stå...
när jag hälsar på kunderna.
:54:59
Här bakom finns vad jag
verkligen ville visa dig.