:17:00
Soluk tenliydi.
:17:02
Hemen geliyorum.
Ben gelmeden bir þey yapmayýn.
:17:04
Evet! Orada olacaðým!
:17:12
Ýþte geldik.
:17:32
Burasý oturma odasý ve arka tarafta da
yatak odalarý var.
:17:36
Resimlere mi bakmak istiyorsun?
Pekala.
:17:40
Bu kocam Bill.
Bovling þampiyonudur.
:17:44
Bovlingin ne olduðunu biliyor musun?
:17:47
Bovling?
:17:48
Hayýr. Burada da gölde balýk avlýyorlar.
:17:51
Sanýrým o gün balýk yakalayamadýklarý için
Kevin keyifsiz görünüyor.
:17:57
Ve, um... bu da kýzým Kim.
:18:01
Mezuniyet balosu için giyinmiþ.
:18:11
Þimdi üniversitede, inanabilirsen!
:18:14
Arkadaþlarýyla daðda kamp yapýyor...
:18:17
...ama bir kaç gün içinde dönecek.
O zaman onunla tanýþabilirsin.
:18:29
Güzel deðil mi?
:18:39
Ýþte benim ailem.
:18:41
Hadi gel.
Sana evin geri kalanýný göstereyim.
:18:44
Sonra temizlenip rahatlayabilirsin.
:18:47
Mutfak o tarafta.
Bir þey istediðinde alabilirsin.
:18:51
Bunlar üzüm.
Arkada yatak odalarý var.
:18:54
Sana havlu getireyim
ve giyebileceðin bir þeyler bulayým.
:18:58
Sanýrým Bill'in eski kýyafetleri buradaydý.
Bu harika!