:40:00
- Herþey yolunda.
- Anne, git bak!
:40:03
Yataðýna dön, Kevin.
:40:09
Bu taraftan.
:40:12
Edward bizimle yaþamaya geldi.
Endiþelenecek bir þey yok.
:40:18
Tamam. Seni hemen buraya yerleþtireceðiz.
:40:20
Burada kocaman bir yataðýmýz var.
:40:25
Oh, hepsi tamam. Güzel.
:40:28
Ýþte oldu.
:40:30
Sorun ne? Ne var?
:40:32
Seni korkuttu mu?
:40:35
O kalede çok uzun zamandýr týkýlý kalmýþsýn.
:40:38
Genç kýzlar hakkýnda bir þey bilmiyorsun.
Hepsi de çýlgýndýr.
:40:43
- Ýþte, bu seni toparlar.
- Nedir bu?
:40:47
Limonata.
:40:55
Ne olduðunu bilmiyorum.
:40:58
Belli bir yaþa ulaþýrlar...
:41:00
Salgý bezleri geliþir, vücutlarý þiþer...
:41:05
Çýldýrýrlar.
:41:09
Salgý bezleri mi?
:41:11
Evet, salgý bezleri.
:41:14
Bunu düþünmemeye çalýþýrým.
:41:33
Güzel, deðil mi?
:41:36
Bu gece Kevin'ýn odasýnda kalacaksýn,
yarýn odaný ayarlayacaðýz.
:41:41
Neden onu buraya getirdin?
:41:43
Onu orada yalnýz býrakamadým.
Sen de olsan aynýsýný yapardýn.
:41:46
Neden burada kalmak zorunda?
:41:48
Tanrým, Kim, sana çok þaþýrdým.
O da öyle birisi.
:41:51
- Biraz anlayýþlý ol.
- Anlayýþlýyým.
:41:55
En azýndan hoþgeldin de.
Aþaðý gel, elini sýk...
:41:59
- Elini mi sýkayým?!
- Þey, lafýn geliþi.