1:10:05
Seni ahmak.
Polise götürmen gerektiðini herkes bilir.
1:10:10
Ýyi düþünce, Kevin.
1:10:12
Bunu bir düþünün.
1:10:15
Yani bu daha güzel bir þey.
Ben böyle yapardým.
1:10:18
Ýþleri onun için kolaylaþtýrmaya çalýþýyoruz,
kafasýný karýþtýrmaya deðil.
O yüzden komiklik yapmayý kes.
1:10:24
Ben ciddiyim, baba.
Bunu yapmak daha güzel.
1:10:27
Güzel olandan bahsetmiyoruz.
Doðru ve yanlýþtan bahsediyoruz.
1:10:30
Kes sesini!
1:10:31
Oh, Tanrým! Zavallý Edward'ýn doðru ve yanlýþý
bu aileyle yaþayarak öðrenememesi þaþýrtýcý deðil!
1:10:37
Peg'in perdelerine ne yaptýðýný duydun mu?
1:10:40
Herþeye raðmen yýlbaþý partisi vermeleri
inanýlmaz. Gidiyor musun?
1:10:44
Hiç sanmýyorum.
1:10:45
Biliyorsun, Joyce'a tecavüz etti.
Býçaklarla tehdit etmiþ.
1:10:49
Kurtulmasý bir mucize.
1:10:51
Bill ve Peg'le bir sorunum yok ama...
1:10:53
Biliyorum. Biliyorum.
Evlerinde genç bir kýzlarý var.
1:10:56
Zavallý þeyler!
Bana olanlardan sonra...
1:10:59
Düþünebiliyor musun?
1:11:01
Peg'e parti hakkýnda ne dedin?
1:11:03
Mümkün olursa geliriz dedim.
1:11:05
Ben de yalan söyledim.
1:11:26
Edward? Saçýmý kesmek ister misin?
1:11:29
- Tekrar mý?
- Evet, tabii!
1:11:32
Benim özel kuaförüm olman
bana gurur veriyor.
1:11:38
- Selam, tatlým.
- Selam.
1:11:40
- Kevin, makas kaðýt taþ oynamak ister misin?
- Hayýr.
1:11:43
- Niye?
- Sýkýcý. Hep kazanmaktan sýkýldým.
1:11:46
- Diðer insanlarýn duygularý...
- Dýþarý çýkýyorum.
1:11:49
Boþver, tatlým.
Sadece... kes gitsin. Kes gitsin.