:49:46
A tak jsem ztratil mého jediného pøítele...
"jiného nìmce. "
:49:50
Ztratil jsem ho jako Kathi,
hrbatou Basiu, Innu Moyseyevnu,
:49:54
mého otce a matku,
Berthu a Izáka -
:49:58
vechny jsem je miloval.
:50:00
U v tom nebudu pokraèovat,
nemùu pokraèovat.
:50:03
Chci být sám sebou,
chci být sám sobì pøítelem.
:50:09
Kamaráde! Slyí mì?
:50:12
Kdo je to?
:50:13
Pomozte mi! Øekl jsem jim,
e jsem èistokrevný nìmec,
:50:17
ale já jsem konsomolec z Grodna.
:50:20
Jsem id...
Zabijí mì, jestli to zjistí.
:50:24
Kde jsi?
:50:26
V zákopu u mostu,
pod vaí palbou.
:50:29
Zapomnìli jsme na linku!
Odposlouchávali dlouho?
:50:34
Vichni jsou mrtví.
:50:36
Ullmayer, èetaø... Robert...
:50:39
Dobrá práce!
:50:42
Hej, komsomolèe, slyí?
:50:46
Za soumraku zastavíme palbu.
:50:49
Bì k øece
a pøejdi most.
:50:52
Je nás tu sedm,
na kopci.
:50:57
Vezmi puku.
Má nìjakou?