:57:00
Once we're
on the ground...
:57:03
you'll get your
operations order.
:57:06
What I can
tell you now...
:57:09
is that we will
be going air-to-air...
:57:12
against a Scorpion attack
helicopter and its backup.
:57:16
There'll be officials
on hand down there...
:57:18
to arrest
cartel leaders.
:57:20
Our job is
to make damn sure...
:57:22
they get
that chance.
:57:25
That's all.
Let's get hot.
:57:28
- Congratulations.
- Thank you, Colonel.
:57:31
- Good luck.
- Right,Jake.
:57:34
Brad, I've reviewed
the gun-camera tapes...
:57:37
from your
training flights.
:57:39
Every man has got his
place of maximum effect.
:57:43
Brad Little's is
with this task force...
:57:46
flying the mission.
You're my flight leader.
:57:52
I knew that.
:58:00
I want to
talk to you.
:58:02
- We can talk on the flight down.
- What do you mean?
:58:07
On the flight
to South America.
:58:10
How the hell
did that happen?
:58:12
I asked and
A.K. cleared it.
:58:14
You're going
into combat?
:58:17
I don't believe
I'm hearing this.
:58:19
You think it's fine
for me to be a pilot...
:58:22
when there's
nothing at stake...
:58:24
but dangerous missions
are only for men.
:58:26
Thanks,Jake.
I have my orders.
:58:29
Why is it so hard
for you to understand...
:58:33
that I just don't
want you to get hurt?
:58:35
You, my friend,
have to accept it.
:58:39
"My friend"?