Flatliners

:05:02

Byl to nejkrásnìjší hlas,
jaký jsem kdy slyšela.

:05:07

A pravil:

:05:10

"Vezmu k sobì tvé dítì. "

:05:17

"Ale ty se vra. "

:05:21

A já se probudila a vedle mì
byl Ralph a doktor.

:05:28

Byl jsem klinicky mrtvej
ètyøi a pùl minuty.

:05:35

Ale nevidìl jsem ani tunel
ani žádný svìtlo.

:05:39

Já jo ... bylo to úžasný!

:05:44

- Byl jsem v nìjaký zahradì ...
- Ten tunel a to svìtlo ...

:05:48

Byl se mnou nìjakej fešák ...
jeli jsme koèárem a hrála muzika.

:05:54

Terry, asi vám vysadíme léky.

:06:00

Díky.

:06:05

- Co je?
- Dobré ráno.

:06:08

Na intenzivním byl prùšvih.
Dej si pozor.

:06:12

Proè se poøád vyptáváš
pacientù na smrt?

:06:16

Pøijdu pozdì na semináø.
Díky, Edno.

:06:21

Následky artritidy.
Tkáò je ztvrdlá a zanícená.

:06:27

Teï jsme pod pøíènou klenbou
nožní. Tady je nárt ...

:06:34

Bravo, doktore Steckle.
Dnes veèer svùj talent využiješ.

:06:39

Nelsone, jsi fajn kluk,
ale mám jistý morální zásady.

:06:45

Na svìtì už je dost svinstva
i bez tvejch soukromejch hororù.

:06:51

Bojme se jen nevìdomosti ! Odkdy
jsou pravda a poznání horor?

:06:56

Zvl᚝ pro takovýho vìdátora
a génia jako jsi ty.