:09:01
Pøines si svý nádobíèko.
Kurá dodám já.
:09:06
Slyel jsi o Labracciovi?
:09:12
Dave, je to jen doèasný vylouèení.
Stipendium ti zùstane.
:09:16
Kali na to, já padám.
:09:19
Jsi nejlepí student na kole.
Nechtìjí o tebe pøijít.
:09:25
- Uznej, e to byla pitomost.
- Nebyla! Ta ena umírala.
:09:29
Zachránil jsem jí ivot.
Co bys udìlal ty?
:09:33
Musejí z tebe udìlat odstraující
pøíklad, jde jim o pojitìní.
:09:39
V pøítím semestru jsi zase zpátky.
:09:42
No a co? Stejnì bych
to udìlal znova.
:09:45
Já vím.
Proto tì tam veèer potøebuju.
:09:50
Pár lidí bych zabil s chutí,
ale tebe ne.
:09:54
Nemám v úmyslu umøít.
:09:58
Chci se vrátit s odpovìdí
na tajemství ivota a smrti.
:10:04
Tam mnì pomùou ostatní ...
:10:06
... ale já potøebuju tebe,
abys mi pomohl zpátky.
:10:15
Nezlob se, nemùu.
:10:20
Klidnì se vypaø, Dave.
Zaij se nìkde v horách.
:10:25
Já tì nechápu. Zahodí kariéru
kvùli úplnì cizí enský.
:10:30
A na kamaráda se vykale?
:10:43
Hele, hroznì mì mrzí,
co se dneska stalo.
:10:49
- Ale bez tebe se odtamtud nevrátím.
- Tak to nedìlej.