:09:03
Και μετά τι;
Δε νομίζω ότι έχεις τ' αρχίδια.
:09:07
Εσύ φέρε τα εργαλεία.
Εγώ θα φέρω τ' αρχίδια μου.
:09:12
Άκουσες για τον Λαμπράσιο;
:09:18
Ντέιβ, είναι τετράμηνη αποβολή.
Δε θα χάσεις την υποτροφία.
:09:22
Ξέχνα το, φεύγω.
:09:25
Είσαι ο καλύτερος που είχαν ποτέ.
Δε θα σε αφήσουν να φύγεις.
:09:31
- Κι έκανες και λάθος.
- Όχι, γαμώτο! Θα πέθαινε.
:09:35
Της έσωσα τη ζωή.
Εσύ τι θα έκανες;
:09:39
Σε τιμώρησαν παραδειγματικά
για να εγγυηθούν την ασφάλεια.
:09:45
Θα σε πάρουν πίσω το άλλο εξάμηνο.
:09:48
Δε με νοιάζει.
Πάλι το ίδιο θα έκανα.
:09:51
Το ξέρω.
Γι' αυτό θέλω να έρθεις εκεί σήμερα.
:09:56
Θα ήθελα να σκοτώσω μερικούς,
αλλά όχι εσένα.
:10:00
Δε θέλω να πεθάνω.
:10:04
Θέλω να γυρίσω με απαντήσεις
για το θάνατο ... και τη ζωή.
:10:10
Μπορώ να πάω εκεί με τους άλλους ...
:10:12
... αλλά σε χρειάζομαι.
Εσύ θα με φέρεις πίσω. Σε παρακαλώ.
:10:21
Λυπάμαι, φίλε.
Δεν μπορώ να το κάνω.
:10:26
Τότε φύγε, Ντέιβ. Πήγαινε
να σκαρφαλώσεις σε κανένα βουνό.
:10:31
Δε σε πιάνω. Κατάστρεψες
την καριέρα σου για μια άγνωστη.
:10:36
Και τώρα γυρίζεις την πλάτη σου
σ' ένα φίλο.
:10:49
Κοίτα, λυπάμαι
γι' αυτό που έγινε σήμερα.
:10:55
- Δε θα γυρίσω πίσω χωρίς εσένα.
- Τότε μην το κάνεις.