1:03:03
Την κοροϊδεύαμε.
1:03:06
Στο τρένο άρχισε να με κοροϊδεύει.
Ήταν μπροστά στα μάτια μου.
1:03:12
- Και ήταν ακόμη 1 0 χρονών.
- Ίσως σε είχε πάρει ο ύπνος.
1:03:17
- Όχι, δεν ήταν όνειρο.
- Είδα κι εγώ παράξενα πράγματα.
1:03:22
- Νόμιζα πως ήταν εγκεφαλική βλάβη.
- Για σένα ισχύει.
1:03:26
Κλεισ' τη, Στεκλ,
αυτό είναι προσωπικό.
1:03:30
Με κυνηγούσαν οι γυναίκες
που τράβηξα κρυφά με το βίντεο.
1:03:34
Είναι όλες μέλη του βίντεο κλαμπ
του Τζο Χάρλεϊ.
1:03:40
Εσένα, Νέλσον;
Ποιος σε κυνήγησε;
1:03:45
Τον λένε Μπίλι Μαχόνι. Ένα παιδί
που κοροϊδεύαμε στο σχολείο.
1:03:49
- Σιγά το πράγμα.
- Τότε τι έπαθε η φάτσα σου;
1:03:54
- Ο μικρός το παρατραβάει λίγο.
- Για μισό λεπτό.
1:03:59
Εντάξει, ο Ντέιβ κοιμήθηκε στο τρένο,
κι ο διεστραμμένος έχει μνήμες.
1:04:04
Αλλά αυτός ο τύπος σε χτυπάει
στ' αλήθεια; Αυτό δε γίνεται.
1:04:11
- Παραείναι περίεργο.
- Περίεργο; Πεθάναμε.
1:04:15
Και τώρα φέραμε πίσω
τις αμαρτίες μας.
1:04:18
- Πότε το κατάλαβες αυτό;
- Αμέσως μετά που πήγε ο Τζο.
1:04:23
- Και δεν είπες λέξη.
- Χριστέ μου! Είμαστε επιστήμονες.
1:04:29
Είναι απερίσκεπτο κι ανήθικο
να κρατάς μυστικά τα ευρήματά σου.
1:04:35
Η Ρέιτσελ Μάνους μπορεί να έχει
απαντήσεις για τη ζωή και το θάνατο.
1:04:39
Ήταν εκεί για πέντε λεπτά.
1:04:42
Αν βγει απ' την τουαλέτα
κι έχει τις απαντήσεις, -
1:04:47
- θα τη λατρέψει όλη η υφήλιος.
1:04:51
- Όπως τη λατρεύεις κι εσύ.
- Έπρεπε να μας το πεις, Νέλσον.
1:04:57
- Τότε δε θα το κάνατε.
- Τουλάχιστον θα είχαμε επιλογή.