:53:19
Thanks for staying.
:53:21
I'm on the early shift.
You seem fine. I'll see you later.
:53:27
- About tonight ...
- Don't try to talk me out of it.
:53:31
Why are you doing this?
:53:33
I've lost people
that are close to me.
:53:38
I want to make sure they've gone
to a good place. Is that so trivial?
:53:44
To tell you the truth, it's the best
reason I've heard yet for going.
:53:48
There's something
I didn't tell you about last night.
:53:53
I had this feeling
that if I had gone any further ...
:54:00
... that there was something out
there protecting me. Something good.
:54:07
- So you don't need to go under.
- The atheist now believes in God?
:54:13
I'm trying to tell you
that I don't want you to do it.
:54:20
Think about all we'll have to talk
about ... when you bring me back.
:54:28
I'm dying. Don't lie to me.
:54:29
I'm dying. Don't lie to me.
:54:35
Mrs. Amsler, you've fought well.
:54:38
- Sometimes we just have to let go.
- That's what the voices say.
:54:44
- What voices?
- They say, "Have you done enough? "
:54:50
"Have you told everyone
you love them? "
:54:53
I have.
:54:56
They're friendly voices. They're
telling you what you need to know.