:42:06
¡Carajo!
:42:24
Víspera de Todos los Santos:
calabazas podridas, hojas quemadas...
:42:28
gatos negros reproduciéndose
como ratas en el callejón.
:42:32
Es como...
:42:34
si no sintiéramos miedo.
:42:37
Como si ya estuviésemos muertos...
:42:39
y no tuviésemos nada que perder
si nos moríamos.
:42:42
O quizá es debido a que
disfrutábamos tanto de la vida...
:42:47
y la amábamos tanto...
:42:49
que nos creímos inmortales...
:42:52
arrollando los poderes establecidos
con nuestra pasión por la ciencia.
:42:58
O quizá estábamos locos.
:43:04
Soy Joe Hurley.
Eres Terry, ¿verdad?
:43:08
Escucha, me dijeron que tuviste
una experiencia del más allá.
:43:12
No quiero hablar de ello.
:43:16
Espera un momento.
:43:18
Yo también tuve una.
:43:21
- ¿De veras?
- Sí, y necesito hablar con alguien.
:43:25
Terry, esta experiencia
cambió mi vida.
:43:29
En primer lugar, no me creyeron.
:43:32
¿Qué saben ellos?
Nosotros estuvimos ahí, ¿no?
:43:34
Quiero que me lo cuentes todo.
:43:37
Pero si tienes que ir a clase, podemos
vernos otro día para hablar de ello.
:43:42
¿Sabes? Aquel día,
supe que algo iba a ocurrir.
:43:46
Siempre he tenido premoniciones.
:43:49
Una vez,
mi tía debía volar a Las Vegas...