1:38:03
Lo siento.
1:38:10
¿Me perdonas?
1:38:13
¿Me perdonarás alguna vez?
1:38:33
¡Papá!
1:38:49
Billy Mahoney murió hace 17 años.
1:38:51
Y lo sea o no,
Nelson se siente culpable.
1:38:54
- ¡Dios santo!
- ¿Sabes adónde fue?
1:38:56
Se fue mascullando algo
sobre reparar el daño.
1:38:58
¡ Está loco! ¿Cómo puedes reparar
el daño con un muerto?
1:39:01
- ¡Dios! ¿No lo intentará sin nosotros?
- Sería un suicidio.
1:39:18
¿David?
1:39:20
No...soy Nelson.
1:39:23
Nelson, ¿dónde estás?
Dave te está buscando.
1:39:26
Rachel, yo...
1:39:29
quería decirte que lo siento.
1:39:31
Por favor, dile a David...
1:39:34
que siento haberlos involucrado
en todo esto.
1:39:37
No, no comprendes.
Eso ya no importa.
1:39:44
Rachel, todo importa.
1:39:47
Todo lo que hacemos importa.
1:39:51
- Por eso lo haré otra vez.
- Nelson, por favor, espera.
1:39:54
- Adiós, Rachel.
- Nelson, dime dónde estás.
1:39:57
- De veras lo siento.
- Por favor, espera--