1:06:42
Allez, Billy Mahoney.
1:06:47
Tu peux venir, maintenant.
1:06:51
Je te défie ...
Putain! Je te défie d'essayer.
1:06:57
- Ton passé revient pour se venger?
- Je ne sais pas comment ça marche.
1:07:04
Mais si tu vois quoi que ce soit,
je veux que tu viennes m'en parler.
1:07:11
Tu peux tout dire au docteur.
1:07:15
- Je serai dans le salon.
- Ces gens, on leur a fait du mal?
1:07:21
Quelque chose s'est passé, ce soir?
1:07:26
Non.
1:07:29
Essaie de te reposer.
1:07:37
- Comment va-t-elle?
- Elle nous cache quelque chose.
1:07:42
- Qu'a fait Nelson à ce gamin?
- Je n'en sais rien!
1:07:45
- On doit tous se tenir informés.
- Ouais, excusez-moi.
1:07:50
Pourquoi vous ne rentrez pas?
Je reste avec elle. Excusez-moi.