1:13:01
Elles ne sont rien, pour moi.
1:13:04
Si elles avaient compté ...
Si tu les avais aimées, -
1:13:09
- je saurais contre quoi me battre.
1:13:12
Mais filmer toutes ces filles ...
Avoir aussi peu de respect ...
1:13:16
Ces femmes t'ont fait confiance.
Tu ne sais rien de la confiance.
1:13:24
- Ce n'est pas ce que tu crois.
- Si, ça l'est.
1:13:30
AIlô, Mme Earl R. Hicks?
1:13:30
AIlô, Mme Earl R. Hicks?
1:13:33
Auriez-vous une fille du nom
de Winnie, d'environ 26 ans?
1:13:38
C'est vrai? Je suis David Labraccio.
J'étais à l'école avec Winnie.
1:13:44
Oui, mes parents y vivent toujours.
1:13:47
Je voulais la contacter
et je me demandais ...
1:13:55
OK. Vous avez son adresse?
1:14:00
Super! C'est vraiment gentil.
Au revoir.
1:14:11
- Nom de Dieu!
- C'est aussi moche que ça?
1:14:15
- Tu veux que je t'examine?
- Non. Comment va Rachel?
1:14:20
Elle n'est pas revenue de là-bas en
sachant tout sur la vie et la mort.
1:14:25
Où vas-tu? Je peux venir avec toi?
1:14:30
- C'est à deux heures de route.
- Je ne veux pas être seul.
1:14:38
Vous allez extraire le rein gauche
et disséquer l'intestin grêle.
1:14:44
Séparez le côIon ascendant
du côIon transversal.
1:14:51
Continuez avec le côIon sigmoïïde
et avec l'appendice.
1:14:58
- Bon Dieu! Où est-ce que tu vas?
- Tu te sens bien?