1:16:10
Mannus!
1:16:12
Je m'en occupe. Retournez travailler
ou vous en subirez les conséquences.
1:16:18
Rien à foutre.
1:16:28
- Ça doit être ici.
- Winnie a réussi, dans la vie.
1:16:32
- Elle ne se souviendra pas de toi.
- Ça vaut la peine d'essayer.
1:16:38
- Tu viens?
- Non.
1:16:41
Ecoute, si tu as un problème ...
En cas de besoin, klaxonne un coup.
1:17:14
Dring, dring, dring,
Dave, tu aurais dû lui écrire.
1:17:19
Il y a quelqu'un?
1:17:27
- Bonjour. Ta mère est là?
- J'arrive.
1:17:35
Rentre dans la maison, chérie.
1:17:38
- Oui? Je peux vous aider?
- Oui, je crois que vous pouvez.
1:17:45
Vous êtes Winnie Hicks?
De Claremont?
1:17:49
Je suis David Labraccio.
On était dans la même école.
1:17:55
J'étais plus petit,
en ce temps-là.