1:28:04
C'est un cimetière.
1:28:09
Nelson, où es-tu, merde?
Ça ne m'amuse plus.
1:28:15
Ça ne m'a jamais amusé.
1:28:18
- Bon Dieu, où es-tu?
- Je suis là.
1:28:26
Voilà où Billy habite. Réveille-toi,
petit con, tu as de la compagnie!
1:28:31
Je savais qu'il était là ...
parce que c'est moi qui l'y ai mis.
1:28:37
- Billy Mahoney!
- Non, Nelson, ne fais pas ça!
1:29:20
On m'a enlevé à ma famille
à l'âge de neuf ans.
1:29:25
On m'a mis dans une école de
redressement. Je croyais avoir payé!
1:29:31
C'était un accident.
On rentre, d'accord?
1:29:36
Dave a raison ...
Je peux encore me racheter.
1:29:43
Comment?
1:29:55
- Nelson?
- Joe, je t'emprunte ta voiture.