1:00:00
E' tutta colpa tua.
1:00:09
- Niente.
- Ti porto a 300.
1:00:13
Andiamo, Rachel.
1:00:36
300 joule. Vai !
1:00:40
- Eccola!
- False contrazioni.
1:00:42
- Ce I'abbiamo quasi fatta.
- Portatemi a 360.
1:00:48
- Che diavolo succede?
- Forse è saltato un circuito.
1:00:54
- Joe, hai caricato la batteria?
- Merda!
1:00:57
Massaggio cardiaco, Steckle.
1:01:05
Nessuna pulsazione.
1:01:31
- No. Joe, prendi il mio posto.
- E' sotto da 4 minuti.
1:01:40
Proviamo con il bretilium.
E' I'ultima possibilità.
1:01:45
Ti prego, non farlo.
1:01:51
Nelson !
1:01:54
Ti prego, non farlo.