:09:03
Volgens mij heb je
daar de kloten niet voor.
:09:07
Zorg voor de instrumenten,
dan neem ik mijn kloten mee.
:09:12
Heb je van Labraccio gehoord?
:09:18
Dave, je bent 4 maanden geschorst.
Je beurs is niet in gevaar.
:09:22
Ik smeer hem.
:09:25
Jij bent de beste die ze ooit
hadden. Ze laten je niet gaan.
:09:31
- Je zat trouwens fout.
- Nee, verdomme! Ze ging dood.
:09:35
Ik heb haar leven gered.
Wat had jij gedaan?
:09:39
Ze moeten je ten voorbeeld
stellen voor de verzekering.
:09:45
Volgend semester ben je er weer bij.
:09:47
Het maakt niet uit.
Ik zou het weer doen.
:09:51
Dat weet ik.
Daarom heb ik je vanavond nodig.
:09:56
Er zijn een paar mensen die ik zou
willen vermoorden, maar jou niet.
:10:00
Ik wil niet sterven.
:10:04
Ik wil terugkomen met antwoorden
aangaande dood . . . en leven.
:10:10
Ik kan daar met de anderen komen . . .
:10:12
. . . maar ik heb jou nodig. Jij moet
me terugbrengen. Alsjeblieft.
:10:21
Sorry, ik doe het niet.
:10:26
Loop maar weg, Dave.
Ga een berg beklimmen.
:10:31
Ik begrijp je niet meer. Je geeft
je carrière op voor een vreemde.
:10:36
Nu laat je een vriend in de steek.
:10:49
Het spijt me echt
wat er vandaag is gebeurd.
:10:55
- Ik kom niet terug zonder jou.
- Doe het dan niet.