1:06:42
Kom op, Billy Mahoney.
1:06:47
Laat eens zien wat je kunt.
1:06:51
Ik daag je uit . . .
Ik daag je verdomme uit.
1:06:57
- Ons verleden zoekt wraak?
- Ik weet niet precies hoe 't werkt.
1:07:04
Maar als je iets ziet,
dan wil ik dat je me dat vertelt.
1:07:11
Neem de dokter in vertrouwen.
1:07:15
- Ik ben in de woonkamer.
- Zijn het mensen die we pijn deden?
1:07:21
ls er vannacht iets gebeurd?
1:07:26
Nee.
1:07:29
Probeer wat uit te rusten.
1:07:37
- Hoe gaat het met haar?
- Ik denk dat ze iets verbergt.
1:07:42
- Wat deed Nelson met dat joch?
- Dat weet ik toch niet!
1:07:45
- We moeten elkaar alles vertellen.
- Ja, het spijt me.
1:07:50
Waarom gaan jullie niet?
Ik blijf bij haar. Het spijt me.