:09:00
To będzie prawdziwy dramat, Nelson.
Płacz, mdlenie, a może i wymioty.
:09:05
Ale co potem?
Nie wierzę, że starczy ci ikry.
:09:09
Tylko nie zapomnijcie sprzętu.
O ikrę zatroszczę się sam.
:09:14
Słyszałeś o Labraccio?
:09:20
To tylko 4-miesięczne zawieszenie.
Nawet nie odbiorą ci stypendium.
:09:23
Zapomnij o tym. Ja wysiadam.
:09:27
Jesteś najlepszym studentem od lat.
Nie pozwolą ci tak po prostu odejść.
:09:32
- Poza tym, postąpiłeś pochopnie.
- Nie, do diabła! Ona umierała.
:09:37
Ocaliłem jej życie.
Co ty byś zrobił?
:09:40
Potrzebują cię na kozła ofiarnego,
żeby chronić umowę z ubezpieczalnią.
:09:47
wrócisz od następnego semestru.
:09:49
To bez znaczenia. Następnym razem
zrobię dokładnie to samo.
:09:52
wiem, że tak jest. I właśnie dlatego
potrzebuję cię dziś wieczorem.
:09:58
Jest kilka osób, które chciałbym
zabić, ale ty do nich nie należysz.
:10:02
Ja nie chcę umrzeć.
:10:06
Chcę wrócić z wyjaśnieniem
tajemnicy śmierci... i życia.
:10:11
Żeby się tam dostać, wystarczą mi
oni...
:10:14
ale potrzebuję ciebie, żeby
wrócić. Proszę.
:10:22
Przepraszam, stary. Ja nie mogę.
:10:27
No to idź sobie, Dave.
Zdobądź jakąś głupią górę.
:10:33
Ja ciebie nie rozumiem. Poświęciłeś
karierę dla kogoś obcego...
:10:37
Do przyjaciela odwracasz się
plecami.
:10:51
Posłuchaj. Bardzo mi przykro z
powodu tego, co się dziś zdarzyło.
:10:57
- Bez ciebie nie dam rady.
- więc tego nie rób.