:02:01
Hoje é um bom dia para morrer.
:02:06
- Que é que se passa?
- É crack. Vê se arranjas ajuda.
:02:10
Os drogados tomam-nos tempo.
:02:14
- Que é que temos?
- Hemorragia.
:02:18
- Hemorragia vaginal.
- Possivelmente um aborto.
:02:25
- Temos de abri-la.
- As salas de operação estão cheias.
:02:29
- Não podemos esperar. Eu opero.
- Não podes fazer isso!
:02:34
Faz o que te digo! Leva-o daqui.
:02:42
1 5 anos de serviço e um dia
ainda me fazes ir parar à cadeia.
:02:46
Vamos a isto.
:02:49
Pinça!
:02:51
Onde é que está? Grampo!
:02:54
- Trata dela.
- Está bem, eu trato dela.
:02:59
Dave, sai daqui. Já!
:03:03
Labraccio!
Que diabo está a fazer?
:03:26
Randall Steckle,
"Diário de um Cirurgião". Não.
:03:30
Randall Steckle,
"Diário de um Futuro Cirurgião".
:03:35
Randall Steckle,
"Criação de um..."
:03:39
"Moldar um Cirurgião".
Não, é pretensioso.
:03:43
Randall Steckle, "Génese"?
:03:49
"Génese de um Jovem Cirurgião."
Brilhante!