:52:00
És um safado, Joe.
:52:03
Disseste que me amavas, Joe.
:52:09
- Eu amo-te, Joe.
- Amigo?
:52:12
Skelator, estás a ouvir-me?
:53:24
Obrigado por teres ficado.
:53:27
Estou no primeiro turno.
Pareces bem. Até depois.
:53:33
- A respeito de logo...
- Não tentes dissuadir-me.
:53:37
Porque é que o vais fazer?
:53:39
Perdi pessoas
que me são queridas.
:53:44
Quero ter a certeza que foram para
um lugar bom. É assim tão fútil?
:53:49
Para ser franco, é a melhor razão
que ouvi até agora.
:53:54
Há uma coisa que não te contei
sobre ontem à noite.
:53:58
Tive a sensação que
se tivesse ido mais longe...